12.2 Anglo-Saxon influence on English language and literature

The Anglo-Saxons left a lasting mark on English language and literature. Their Old English evolved into Middle English after the Norman Conquest, with French influences shaping vocabulary and grammar. This linguistic journey laid the groundwork for modern English.

Anglo-Saxon literature, especially epic poetry like Beowulf, introduced enduring themes of heroism and honor. Their historical writing, elegies, and riddles influenced later works. Key figures like King Alfred and Bede helped preserve and develop English as a language of learning and culture.

Evolution of English

Old English and Its Germanic Influences

Top images from around the web for Old English and Its Germanic Influences

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Read Strategically: Diversify Your Vocabulary | Writing Skills Lab View original

  Is this image relevant?

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Read Strategically: Diversify Your Vocabulary | Writing Skills Lab View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Old English and Its Germanic Influences

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Read Strategically: Diversify Your Vocabulary | Writing Skills Lab View original

  Is this image relevant?

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Old English - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Read Strategically: Diversify Your Vocabulary | Writing Skills Lab View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Old English, also known as Anglo-Saxon, was spoken in England from the 5th century to the late 11th century and is the earliest historical form of the English language
• Old English was heavily influenced by the Germanic languages spoken by the Anglo-Saxons, featuring a complex system of inflections and grammatical gender
  • Inflections marked grammatical categories such as case, number, and gender
  • Grammatical gender assigned masculine, feminine, or neuter gender to nouns, affecting the forms of associated adjectives and determiners

Middle English and the Norman Conquest

• The Norman Conquest of 1066 marked a significant turning point in the development of English, leading to the gradual transition from Old English to Middle English
  • The Norman French language, spoken by the conquering elite, heavily influenced English vocabulary and grammar
  • Many French loanwords entered the English language, particularly in domains such as law, government, and religion (e.g., "justice," "parliament," "clergy")
• Middle English, spoken from the late 11th century to the late 15th century, saw a significant influx of French vocabulary and a simplification of Old English grammatical structures
  • The complex inflectional system of Old English gradually simplified, with the loss of many case endings and the reduction of grammatical gender
  • Word order became more fixed, with subject-verb-object becoming the standard sentence structure

The Great Vowel Shift and Early Modern English

• The Great Vowel Shift, which occurred between the 14th and 16th centuries, marked a major change in English pronunciation and contributed to the transition from Middle English to Early Modern English
  • The shift involved a systematic change in the pronunciation of long vowels, with vowels being raised and fronted in the mouth
  • This shift resulted in significant differences between Middle English and Modern English pronunciation (e.g., "name" pronounced as /nɑːmə/ in Middle English, but /neɪm/ in Modern English)
• The standardization of English spelling and the introduction of the printing press in the late 15th century further contributed to the development of Early Modern English

Lasting Impact of Anglo-Saxon Literature

Epic Poetry and Heroic Themes

• Anglo-Saxon literature, primarily in the form of epic poetry and religious texts, laid the foundation for many enduring themes and motifs in English literature
• Beowulf, the oldest surviving epic poem in Old English, influenced later works of heroic literature and exemplified the Anglo-Saxon values of loyalty, bravery, and honor
  • The poem's focus on the hero's journey, battles against monstrous foes, and the importance of reputation and legacy resonated in later English works, such as the Middle English romance Sir Gawain and the Green Knight
  • Beowulf's structure, featuring digressions and a frame narrative, influenced the narrative techniques of later English literature

Historical Writing and the Anglo-Saxon Chronicle

• The Anglo-Saxon Chronicle, a collection of annals recounting the history of the Anglo-Saxons, established a tradition of historical writing in English that continued throughout the Middle Ages
  • The Chronicle, which began during the reign of King Alfred the Great in the 9th century, provided a detailed account of events in England from the Roman period to the 12th century
  • The Chronicle's blend of historical fact, legend, and literary embellishment influenced later works of historical writing, such as the 12th-century Historia Anglorum by Henry of Huntingdon

Elegiac Poetry and Themes of Exile and Loss

• Old English elegies, such as "The Wanderer" and "The Seafarer," explored themes of exile, loss, and the transience of life, which resonated in later English poetry
  • These elegies, often featuring a solitary figure reflecting on past glories and the fleeting nature of earthly existence, influenced the melancholic tone and themes of much later English poetry, such as the works of the Romantic poets (e.g., William Wordsworth's "Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey")
  • The elegies' use of the "ubi sunt" motif, lamenting the passing of great figures and civilizations, found echoes in later works, such as the Middle English poem "The Wanderer" and the early modern work "The Unfortunate Traveller" by Thomas Nashe

Riddles and Wordplay

• The riddles found in the Exeter Book, a 10th-century collection of Old English poetry, influenced the development of the riddle genre in English literature
  • The Exeter Book riddles, known for their clever wordplay, double entendres, and metaphorical language, showcased the Anglo-Saxons' love of language and set a precedent for the use of riddles as a literary device
  • Later English writers, such as the metaphysical poets of the 17th century (e.g., John Donne), drew on the tradition of the Anglo-Saxon riddles in their own works, which often featured elaborate conceits and intellectual puzzles

Legacy of Anglo-Saxon Figures

King Alfred the Great and the Preservation of English

• King Alfred the Great (871-899) played a crucial role in the preservation and promotion of English language and literature during the Viking invasions
  • Alfred, a learned king who valued education and literacy, recognized the importance of vernacular English in unifying his kingdom and fostering a sense of English identity
  • He commissioned the translation of important Latin works, such as Pope Gregory the Great's Pastoral Care and Boethius' Consolation of Philosophy, into Old English, making them accessible to a wider audience
• Alfred's educational reforms, which included the establishment of a court school and the promotion of literacy among the clergy and nobility, laid the foundation for the development of English as a language of learning and governance
  • These reforms helped to ensure the survival and growth of English language and literature, even as the kingdom faced the challenges of Viking invasions and political instability

The Venerable Bede and Early English Scholarship

• The Venerable Bede (c. 672-735), a monk and scholar, wrote extensively in Latin but also contributed to the development of Old English as a literary language
  • Bede, one of the most learned men of his age, wrote works on a wide range of subjects, including theology, history, and science
  • His most famous work, "The Ecclesiastical History of the English People," written in Latin, provided a detailed account of the early history of Christianity in England and influenced later historical writing
• Bede's Latin works, which were widely read and admired throughout medieval Europe, helped to establish the reputation of English scholarship and learning
  • His use of Old English in some of his works, such as his translation of the Gospel of John, contributed to the development of Old English as a literary language capable of expressing complex ideas
• Bede's emphasis on the importance of education and the transmission of knowledge influenced the development of monastic schools and scriptoria in England, which played a vital role in the preservation and dissemination of texts in both Latin and Old English

Anglo-Saxon Poetry and Prose

Poetic Techniques and Conventions

• Anglo-Saxon poetry, characterized by its use of alliteration, kennings, and a strong oral tradition, established many of the formal and thematic conventions of later English poetry
  • Alliteration, the repetition of initial consonant sounds in stressed syllables, was a key feature of Anglo-Saxon poetry and influenced the sound and rhythm of later English verse
  • Kennings, metaphorical compound words used to describe people, objects, or ideas (e.g., "whale-road" for the sea), added richness and complexity to Anglo-Saxon poetry and inspired the use of figurative language in later works
• The oral tradition of Anglo-Saxon poetry, in which poems were composed, performed, and transmitted through recitation and memory, shaped the structure and style of Old English verse
  • The use of formulaic phrases, repetition, and mnemonic devices, which aided in the memorization and performance of poems, influenced the structure and style of later English poetry, particularly in the ballad tradition

Religious Poetry and Christian Themes

• Anglo-Saxon religious poetry, such as the works of Caedmon and Cynewulf, contributed to the development of Christian themes and imagery in English literature
  • Caedmon, a 7th-century cowherd who became a monk and poet, is credited with composing the first known Christian poems in Old English, including a hymn praising the creation of the world
  • Cynewulf, an 8th-century poet, wrote a series of religious poems, including "The Fates of the Apostles" and "Elene," which explored Christian themes of faith, sacrifice, and redemption
• The Christian imagery and symbolism employed in Anglo-Saxon religious poetry, such as the use of the cross as a symbol of Christ's sacrifice and the depiction of saints as spiritual warriors, influenced the development of religious themes in later English literature
  • The Dream of the Rood, an Old English poem that portrays the crucifixion from the perspective of the cross, exemplifies the imaginative blending of Christian and heroic themes that characterized much of Anglo-Saxon religious poetry

Prose Works and the Development of English

• Anglo-Saxon prose, including legal codes, sermons, and translations of Latin texts, played a significant role in the development of English as a language of learning and governance
  • The laws of King Æthelberht of Kent, written in the early 7th century, represent the oldest surviving prose text in Old English and mark the beginning of a tradition of vernacular legal writing
  • The sermons of Ælfric, a 10th-century abbot and scholar, demonstrate the use of Old English prose for religious instruction and the dissemination of Christian teachings
• The Anglo-Saxon Chronicle, one of the earliest examples of sustained prose in English, established a tradition of historical and annalistic writing that continued throughout the Middle Ages
  • The Chronicle, which began during the reign of King Alfred the Great and continued into the 12th century, provided a year-by-year account of events in England, blending historical fact with literary embellishment
  • The Chronicle's use of vernacular English for historical writing helped to establish English as a language capable of recording and transmitting important events and ideas