8.2 Immersion schools and language nests

Immersion schools and language nests are vital tools for preserving Indigenous languages and cultures. These programs provide full or partial instruction in a target language, aiming to develop bilingualism and cultural competence in students.

These educational approaches have shown significant benefits, including cognitive advantages and stronger cultural identity. However, they face challenges like funding shortages and limited qualified teachers. Despite obstacles, immersion schools play a crucial role in language revitalization efforts across the Americas.

Definition of immersion schools

• Immersion schools are educational institutions that deliver content instruction entirely or primarily in a target language, often a heritage or Indigenous language, with the goal of promoting bilingualism, biculturalism, and academic achievement
• These schools aim to revitalize and maintain endangered languages while providing students with a comprehensive education that prepares them for success in both their heritage culture and the broader society
• Immersion schools have their roots in the language revitalization movements of the 1960s and 1970s, particularly among Indigenous communities in the United States, Canada, and New Zealand, who sought to preserve their languages and cultures in the face of assimilationist policies and language shift

Purpose and goals

Top images from around the web for Purpose and goals

• 

  Bilingual Education Matters | Language on the Move View original

  Is this image relevant?

• 

  SE APROBÓ POLÍTICA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE – ONAMIAP View original

  Is this image relevant?

• 

  Frontiers | Role of Bilingualism and Biculturalism as Assets in Positive Psychology: Conceptual ... View original

  Is this image relevant?

• 

  Bilingual Education Matters | Language on the Move View original

  Is this image relevant?

• 

  SE APROBÓ POLÍTICA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE – ONAMIAP View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Purpose and goals

• 

  Bilingual Education Matters | Language on the Move View original

  Is this image relevant?

• 

  SE APROBÓ POLÍTICA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE – ONAMIAP View original

  Is this image relevant?

• 

  Frontiers | Role of Bilingualism and Biculturalism as Assets in Positive Psychology: Conceptual ... View original

  Is this image relevant?

• 

  Bilingual Education Matters | Language on the Move View original

  Is this image relevant?

• 

  SE APROBÓ POLÍTICA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE – ONAMIAP View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• The primary purpose of immersion schools is to promote the acquisition and maintenance of a target language, often an endangered or minority language, while simultaneously providing students with a comprehensive education in all subject areas
• Immersion schools aim to develop students' bilingual and bicultural competence, enabling them to navigate between their heritage culture and the dominant society with ease and confidence
• These schools also seek to foster a strong sense of cultural identity and pride among students, connecting them to their ancestral language, traditions, and values
• Immersion schools strive to create a supportive and inclusive learning environment that validates and celebrates students' linguistic and cultural backgrounds

History and origins

• The concept of immersion education can be traced back to the 1960s, when a group of English-speaking parents in Quebec, Canada, advocated for the establishment of French immersion programs to promote bilingualism and national unity
• In the United States, the first Indigenous language immersion school, the Rough Rock Demonstration School, was founded in 1966 on the Navajo Nation in Arizona, offering instruction in both Navajo and English
• Māori language nests, known as "Kōhanga Reo," emerged in New Zealand in 1982 as a grassroots movement to revitalize the Māori language and culture through early childhood education
• Hawaiian language immersion schools, called "Kula Kaiapuni," were established in 1987 as part of the Hawaiian language revitalization movement, which sought to reverse the decline of the Hawaiian language and culture

Key characteristics

• Immersion schools typically deliver at least 50% of the curriculum in the target language, with some programs offering up to 100% immersion in the early years
• Instruction is content-based, meaning that students learn academic subjects such as math, science, and social studies through the medium of the target language
• Teachers in immersion schools are often native or fluent speakers of the target language and are trained in immersion teaching methods and second language acquisition
• Immersion schools prioritize the development of both receptive (listening and reading) and productive (speaking and writing) language skills
• These schools often incorporate cultural elements into the curriculum, such as traditional stories, songs, dances, and crafts, to reinforce students' cultural identity and connection to their heritage

Immersion school models

• Immersion schools can be categorized based on the extent of immersion (full vs. partial), the linguistic background of the students (one-way vs. two-way), and the age at which immersion begins (early vs. late)
• These different models cater to the diverse needs and goals of students, families, and communities, while sharing the common objective of promoting bilingualism and biculturalism

Full vs partial immersion

• Full immersion programs deliver 100% of the curriculum in the target language, particularly in the early years, with the introduction of English or another majority language in later grades (usually grade 2 or 3)
• Partial immersion programs, also known as dual language or bilingual programs, provide instruction in both the target language and the majority language, typically on a 50/50 or 90/10 model
• Full immersion is often favored for its effectiveness in developing high levels of language proficiency and cultural competence, while partial immersion may be more feasible in contexts with limited resources or diverse student populations

One-way vs two-way programs

• One-way immersion programs serve students who come from the same linguistic background, usually the majority language (English in the United States), and provide instruction primarily in the target language
• Two-way immersion programs, also called dual language immersion, enroll a balanced mix of students from two linguistic backgrounds (e.g., English and Spanish) and provide instruction in both languages, with the goal of developing bilingualism and cross-cultural understanding for all students
• One-way programs are more common in Indigenous language immersion contexts, where the majority of students are second language learners, while two-way programs are more prevalent in bilingual education settings with a significant population of heritage language speakers

Early vs late immersion

• Early immersion programs begin in preschool or kindergarten and continue throughout the elementary grades, capitalizing on young children's natural language learning abilities and providing a solid foundation for bilingual development
• Late immersion programs start in middle or high school and are designed for students who have already developed literacy skills in their first language, focusing on content-based instruction and academic language proficiency
• Early immersion is generally considered more effective for achieving high levels of language proficiency and cultural competence, while late immersion can be a valuable option for students who develop an interest in language learning later in their educational journey

Benefits of immersion education

• Immersion education offers a wide range of cognitive, cultural, and linguistic benefits for students, families, and communities
• Research has consistently shown that immersion students achieve high levels of academic success, language proficiency, and cultural competence, while also developing enhanced cognitive flexibility and problem-solving skills

Cognitive advantages

• Immersion education has been linked to improved cognitive flexibility, creativity, and problem-solving abilities, as students learn to navigate between two languages and cultures
• Bilingual individuals have been shown to outperform monolinguals on tasks requiring executive function, such as attention control, task switching, and inhibition
• Immersion students often develop enhanced metalinguistic awareness, or the ability to think about and analyze language, which can transfer to other areas of academic learning
• Research suggests that bilingualism may provide some protection against age-related cognitive decline and delay the onset of symptoms in conditions such as Alzheimer's disease

Cultural identity development

• Immersion education provides students with a strong connection to their heritage language and culture, fostering a positive sense of cultural identity and pride
• By learning through the medium of their ancestral language, students gain a deeper understanding and appreciation of their cultural traditions, values, and worldviews
• Immersion schools often incorporate cultural elements into the curriculum, such as traditional stories, songs, dances, and crafts, reinforcing students' cultural knowledge and sense of belonging
• Participation in immersion education can strengthen family and community ties, as students are able to communicate more effectively with elders and participate in cultural events and practices

Heritage language preservation

• Immersion education plays a crucial role in the preservation and revitalization of endangered heritage languages, particularly in Indigenous communities where language shift has occurred due to historical oppression and assimilationist policies
• By providing a space for the intergenerational transmission of language and culture, immersion schools help to ensure the survival and vitality of heritage languages for future generations
• Immersion programs can serve as a catalyst for broader community language revitalization efforts, inspiring parents and community members to learn and use the language in their daily lives
• The presence of immersion schools can raise the status and visibility of heritage languages, promoting their use and value within the community and beyond

Challenges facing immersion schools

• Despite the many benefits of immersion education, these programs often face significant challenges related to funding, staffing, and curriculum development
• Addressing these challenges requires sustained support from policymakers, educators, and community members, as well as innovative solutions and partnerships

Funding and resources

• Immersion schools often struggle to secure adequate funding and resources, particularly in Indigenous and minority language contexts where financial support may be limited
• Developing and maintaining immersion programs requires specialized materials, technology, and facilities, which can be costly and difficult to obtain
• Many immersion schools rely on grants, donations, and community fundraising efforts to supplement their budgets, which can be time-consuming and unpredictable
• Inadequate funding can limit the growth and sustainability of immersion programs, as well as the quality of education they are able to provide

Qualified teacher shortages

• Finding and retaining qualified teachers who are fluent in the target language and trained in immersion teaching methods can be a significant challenge for many programs
• In Indigenous language contexts, there may be a limited pool of fluent speakers who also have the necessary educational qualifications and experience
• Immersion teachers often face heavy workloads and high expectations, as they are responsible for delivering content instruction in the target language while also supporting students' language development
• High teacher turnover rates can disrupt the continuity of instruction and relationships within immersion schools, undermining program effectiveness and student outcomes

Curriculum development

• Developing a comprehensive and culturally relevant curriculum for immersion programs can be a complex and time-consuming process, requiring collaboration among educators, language experts, and community members
• Many Indigenous languages have limited written materials and resources, necessitating the creation of new texts, assessments, and instructional tools aligned with immersion goals and standards
• Balancing the demands of content instruction with language development can be challenging, as teachers must ensure that students are mastering both academic concepts and linguistic skills
• Adapting mainstream curriculum materials and assessments for use in immersion settings can be difficult, as they may not be culturally appropriate or linguistically accessible for students

Language nests

• Language nests are early childhood immersion programs that provide a nurturing environment for young children to acquire their heritage language and culture through daily exposure and interaction with fluent speakers
• These programs are designed to create a new generation of fluent speakers who will carry the language forward and contribute to its revitalization and maintenance within their communities

Definition and purpose

• Language nests, also known as "language cradles" or "language nurseries," are early childhood education programs that immerse children from birth to age 5 in their heritage language and culture
• The primary purpose of language nests is to create a new generation of fluent speakers who will help to revitalize and maintain the language within their families and communities
• Language nests provide a safe and supportive environment for young children to acquire their heritage language naturally through play, songs, stories, and daily routines, much like they would in a traditional family setting
• By starting language exposure early, language nests aim to establish a strong foundation for lifelong bilingualism and cultural identity development

Māori language nests

• Māori language nests, known as "Kōhanga Reo," emerged in New Zealand in 1982 as a grassroots movement to revitalize the Māori language and culture through early childhood education
• Kōhanga Reo provide a total immersion environment where children are surrounded by fluent Māori speakers, including elders and community members, who serve as language models and cultural guides
• The curriculum in Kōhanga Reo is based on Māori values, traditions, and worldviews, incorporating elements such as waiata (songs), karakia (prayers), and whakapapa (genealogy) into daily activities
• Kōhanga Reo have been highly successful in increasing the number of fluent Māori speakers and have inspired similar language nest movements in other Indigenous communities worldwide

Hawaiian language nests

• Hawaiian language nests, called "Pūnana Leo," were established in 1984 as part of the broader Hawaiian language revitalization movement, which sought to reverse the decline of the Hawaiian language and culture
• Pūnana Leo provide a full immersion environment where children are exposed to Hawaiian language and culture from infancy through preschool age
• The curriculum in Pūnana Leo is based on Hawaiian values, traditions, and ways of knowing, incorporating elements such as oli (chants), hula (dance), and mo'olelo (stories) into daily activities
• Graduates of Pūnana Leo have gone on to attend Hawaiian language immersion schools and have played a key role in the revitalization and normalization of Hawaiian language use within their families and communities

Immersion schools in the Americas

• Immersion schools have been established in various regions across the Americas, reflecting the diversity of Indigenous languages and cultures present in these areas
• These programs vary in their specific goals, models, and contexts, but share a common commitment to promoting the vitality and value of Indigenous languages and identities through education

United States programs

• In the United States, Indigenous language immersion schools have been established by numerous tribal communities, including the Navajo, Hawaiian, Ojibwe, Blackfeet, and Lakota nations
• These programs range from early childhood language nests to full K-12 immersion schools, and employ a variety of immersion models and curricula tailored to the specific needs and goals of each community
• Notable examples include the Navajo immersion schools in Arizona and New Mexico, the Hawaiian language immersion schools in Hawaii, and the Ojibwe immersion schools in Minnesota and Wisconsin
• Indigenous language immersion schools in the United States often face challenges related to funding, staffing, and political support, but have made significant strides in revitalizing and maintaining their languages and cultures

Canadian programs

• In Canada, Indigenous language immersion programs have been established by various First Nations, Métis, and Inuit communities, reflecting the diversity of Indigenous languages and cultures across the country
• These programs range from early childhood language nests to adult immersion programs, and employ a variety of immersion models and curricula tailored to the specific needs and goals of each community
• Notable examples include the Mohawk immersion schools in Quebec and Ontario, the Cree immersion schools in Manitoba and Saskatchewan, and the Inuit immersion schools in Nunavut and Labrador
• Indigenous language immersion programs in Canada have received some federal and provincial support, but still face challenges related to funding, teacher training, and the legacy of colonial language policies

Latin American initiatives

• In Latin America, Indigenous language immersion programs have emerged in various countries, reflecting the diversity of Indigenous languages and cultures present in the region
• These programs often face significant challenges related to political marginalization, economic inequality, and the legacy of colonialism, but have made important contributions to the revitalization and maintenance of Indigenous languages and identities
• Notable examples include the Quechua and Aymara bilingual education programs in Bolivia, the Maya bilingual education programs in Guatemala, and the Mapuche intercultural bilingual education programs in Chile
• Indigenous language immersion initiatives in Latin America often emphasize the importance of community participation, cultural relevance, and political empowerment in the design and implementation of these programs

Immersion schools and language revitalization

• Immersion schools play a crucial role in the revitalization and maintenance of endangered Indigenous languages, serving as a key strategy for reversing language shift and ensuring the intergenerational transmission of linguistic and cultural knowledge
• These programs not only benefit individual students and families, but also have broader impacts on the vitality and resilience of Indigenous communities as a whole

Role in language maintenance

• Immersion schools provide a structured and supportive environment for the intergenerational transmission of Indigenous languages, which is essential for their long-term survival and vitality
• By creating a new generation of fluent speakers who are also academically successful and culturally grounded, immersion schools help to raise the status and value of Indigenous languages within their communities and beyond
• Immersion programs can serve as a catalyst for broader language revitalization efforts, inspiring parents, elders, and community members to learn and use the language in their daily lives
• The presence of immersion schools can help to normalize the use of Indigenous languages in a variety of domains, from the home to the workplace to the public sphere, promoting their visibility and vitality

Community involvement

• Successful immersion schools often rely on strong partnerships and involvement from the wider Indigenous community, including elders, parents, and cultural leaders
• Community members can serve as language models, cultural advisors, and advocates for the program, ensuring that the curriculum is culturally relevant and aligned with community values and goals
• Immersion schools can provide opportunities for community members to learn and use the language themselves, through adult language classes, family language programs, and cultural events
• Community involvement in immersion schools can help to build a sense of collective ownership and responsibility for language revitalization, promoting the sustainability and resilience of these efforts over time

Intergenerational transmission

• Immersion schools play a critical role in restoring the intergenerational transmission of Indigenous languages, which has been disrupted by historical traumas such as forced assimilation, relocation, and boarding schools
• By providing a supportive and culturally affirming environment for language learning, immersion programs can help to heal the wounds of past language loss and create new pathways for linguistic and cultural continuity
• Graduates of immersion schools are more likely to use their heritage language with their own children and families, creating a ripple effect of language revitalization across generations
• Intergenerational transmission is essential for the long-term survival and vitality of Indigenous languages, as it ensures that the language is passed down from one generation to the next in a natural and sustainable way

Evaluating immersion school effectiveness

• Evaluating the effectiveness of immersion schools is essential for ensuring that these programs are meeting their goals and providing high-quality education for their students
• Researchers and educators have developed a range of methods and measures for assessing the academic, linguistic, and cultural outcomes of immersion programs, as well as their long-term impacts on students and communities

Academic achievement outcomes

• Immersion schools aim to provide students with a comprehensive education that prepares them for success in both their heritage language and the dominant language of the wider society
• Researchers have used standardized tests, grade point averages, and other academic measures to assess the academic achievement of immersion students in comparison to their non-immersion peers
• Studies have consistently shown that immersion students perform as well as or better than their non-immersion counterparts in both their heritage language and English, as well as in other academic subjects such as math and science
• These findings suggest that immersion education does not hinder academic achievement, but rather can enhance cognitive and linguistic skills that transfer across academic domains

Language proficiency assessments

• Assessing the language proficiency of immersion students is crucial for determining the effectiveness