5.4 The Samguk Yusa: A collection of historical records, legends, and folktales

The Samguk Yusa, compiled by Buddhist monk Iryeon in the 13th century, is a treasure trove of Korean history, myths, and folklore. This unique work blends fact and legend, offering a glimpse into the rich cultural tapestry of early Korea.

Unlike more formal historical texts, the Samguk Yusa embraces supernatural elements and folk traditions. It reflects the syncretic nature of Goryeo society, combining Buddhist, Confucian, and indigenous Korean beliefs in a fascinating mix of stories and records.

Structure and Content of the Samguk Yusa

Compilation and Organization

Top images from around the web for Compilation and Organization

• 

  Placename glosses in the Samguk sagi - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Miti e leggende – La Corea in Italiano! View original

  Is this image relevant?

• 

  Goryeo - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Placename glosses in the Samguk sagi - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Miti e leggende – La Corea in Italiano! View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Compilation and Organization

• 

  Placename glosses in the Samguk sagi - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Miti e leggende – La Corea in Italiano! View original

  Is this image relevant?

• 

  Goryeo - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Placename glosses in the Samguk sagi - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  Miti e leggende – La Corea in Italiano! View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Buddhist monk Iryeon compiled the Samguk Yusa during the 13th century Goryeo dynasty
• Work structured into five volumes covering various aspects of Korean history, mythology, and Buddhist traditions
• Incorporated written sources and oral traditions blending factual accounts with mythical elements
• Compilation process involved collecting existing materials, editing, and recording oral traditions
• Resulted in diverse and sometimes contradictory narrative reflecting complex cultural landscape

Language and Content

• Written primarily in Classical Chinese, literary language of educated elite in medieval Korea
• Some portions included vernacular Korean, preserving local linguistic elements
• Content encompassed historical records, legends, folktales, genealogies, and biographies
• Focused on Three Kingdoms period (Goguryeo, Baekje, and Silla) and earlier eras
• Included foundation myths of Korean kingdoms (Dangun myth)
• Featured biographies of important historical figures (King Gwanggaeto the Great)
• Recorded Buddhist miracles and lives of eminent monks (Wonhyo, Uisang)

Authorial Approach

• Iryeon's authorship characterized by syncretic approach
• Combined Buddhist, Confucian, and indigenous Korean beliefs and traditions
• Reflected intellectual climate of Goryeo period
• Demonstrated openness to supernatural elements and non-elite traditions
• Preserved indigenous Korean folklore alongside imported Chinese and Buddhist influences
• Revealed literary conventions and scholarly practices of Goryeo period

Significance of Legends in the Samguk Yusa

Cultural and Historical Value

• Legends serve as repository of Korean cultural memory
• Preserve ancient beliefs, customs, and values of Korean society
• Provide insight into early Korean conceptualizations of origins and national identity
• Reflect syncretic nature of Korean religious beliefs
• Blend elements of Buddhism, Confucianism, and indigenous shamanic traditions
• Highlight importance of spiritual and mystical elements in medieval Korean worldviews
• Demonstrate dynamic nature of Korean oral traditions and integration into literary culture

Narrative Themes and Functions

• Center around historical figures offering factual information and mythologized accounts
• Reveal cultural ideals and expectations of leadership (virtuous rulers, wise advisors)
• Include supernatural and miraculous events (dragon kings, celestial maidens)
• Feature foundation myths of Korean kingdoms (Goguryeo's Jumong, Silla's Park Hyeokgeose)
• Provide insights into daily lives, social structures, and moral values of common people
• Transmit and adapt stories showcasing evolution of Korean oral traditions
• Serve didactic purposes, conveying moral lessons and cultural values

Samguk Yusa as a Source for Goryeo Society

Intellectual and Cultural Context

• Reflects intellectual and cultural climate of Goryeo dynasty during compilation
• Reveals historical consciousness and priorities of Goryeo elite
• Emphasizes Buddhist miracles and lives of eminent monks
• Demonstrates strong influence of Buddhism in Goryeo society
• Includes Confucian elements and historical records
• Shows growing importance of Confucian learning and historiography
• Preserves indigenous Korean traditions and folklore
• Indicates continued appreciation for native cultural elements

Analytical Considerations

• Requires understanding of compilation context for critical analysis
• Necessitates awareness of potential biases in selection and presentation of materials
• Demonstrates characteristic blending of fact and legend in medieval historiography
• Provides insights into literary conventions and scholarly practices of Goryeo period
• Offers valuable source for studying syncretic nature of Goryeo religious and philosophical thought
• Reflects broader trends in Goryeo intellectual culture
• Reveals complex interplay between official historiography, religious literature, and popular traditions

Samguk Yusa vs Other Goryeo Works

Comparison with Historical Texts

• Contrasts with Samguk Sagi, an earlier work adopting more formal Confucian approach
• Differs from official histories of Goryeo period in range of sources and narrative styles
• Shares similarities with Buddhist historical compilations (Haedong Goseungjeon)
• Focuses on religious traditions and miraculous events like other Buddhist texts
• Demonstrates greater openness to supernatural elements than contemporary Confucian writings
• Preserves vernacular elements and folk traditions distinguishing it from classically oriented works
• Reflects inclusive approach to cultural memory compared to official histories

Literary and Cultural Significance

• Reveals complex relationship between official historiography and popular traditions
• Demonstrates syncretic nature of Goryeo intellectual culture
• Shows attempts to harmonize diverse religious and philosophical traditions
• Preserves elements of oral culture often absent in more formal historical works
• Offers insights into non-elite perspectives and beliefs of Goryeo society
• Provides valuable source for studying evolution of Korean historical consciousness
• Highlights ongoing negotiation between native Korean and imported Chinese cultural elements