The fifth stage in the demographic transition model refers to an advanced stage where both birth and death rates are low, resulting in minimal or even negative population growth. This stage often signifies high levels of development and modernization.