13.1 Cultural Sensitivity in Global PR

Global PR requires navigating diverse cultural landscapes. Language barriers, religious beliefs, social norms, and political systems all shape how messages are received. Understanding these factors is crucial for effective communication across borders.

Cultural values like individualism vs. collectivism and high vs. low context communication styles impact PR strategies. Adapting messaging, choosing appropriate channels, and fostering diverse teams are key to cultural competence. Successful campaigns like Coca-Cola's "Share a Coke" demonstrate the power of cultural adaptation.

Cultural Factors and Values in Global PR

Cultural factors in global PR

Top images from around the web for Cultural factors in global PR

• 

  Intercultural Communication Overview | Introduction to Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  The Eight Cultural Forces - The lens & the lever — The Learner's Way View original

  Is this image relevant?

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Intercultural Communication Overview | Introduction to Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  The Eight Cultural Forces - The lens & the lever — The Learner's Way View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Cultural factors in global PR

• 

  Intercultural Communication Overview | Introduction to Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  The Eight Cultural Forces - The lens & the lever — The Learner's Way View original

  Is this image relevant?

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Intercultural Communication Overview | Introduction to Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  The Eight Cultural Forces - The lens & the lever — The Learner's Way View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Language barriers create translation and interpretation challenges, navigating idiomatic expressions and colloquialisms (slang), and assessing language proficiency of target audience
• Religious beliefs and practices influence taboos and sensitivities, impacting communication channels and content (halal products, religious holidays)
• Social norms and customs shape greetings and forms of address, nonverbal communication like gestures and personal space (bowing, handshakes), and gift-giving and hospitality practices (business card exchange)
• Political and legal systems involve censorship and media regulations, government involvement in business and media (state-owned enterprises), and intellectual property rights and legal considerations (trademarks, copyrights)

Cultural influence on communication

• Individualism emphasizes individual achievement while collectivism prioritizes group harmony, influencing direct vs. indirect communication styles and decision-making processes and authority structures (consensus-building)
• High-context cultures require more contextual information for effective communication with implicit messaging and importance of nonverbal cues and subtle nuances (Japan) while low-context cultures prefer explicit messaging (United States)
• Power distance acceptance of hierarchical structures and authority affects formality in communication and interactions and expectations for deference and respect (titles, honorifics)
• Uncertainty avoidance tolerance for ambiguity and change influences preference for structured vs. unstructured situations (detailed contracts) and risk-taking behavior and innovation (incremental improvements)

Strategies for cultural competence

• Research and understand target cultures by conducting thorough research on cultural norms, values, and preferences, engaging local experts, partners, or agencies for insights (focus groups), and participating in cultural immersion experiences (language courses, homestays)
• Adapt messaging and content by tailoring language, visuals, and themes to resonate with target cultures (local celebrities), considering local idioms, humor, and cultural references (puns, wordplay), and ensuring translations are accurate and culturally appropriate (transcreation)
• Choose appropriate communication channels by selecting media outlets and platforms popular within target cultures (WeChat in China), considering preferences for traditional vs. digital media (radio in rural areas), and adapting to local technology infrastructure and access (mobile-first strategies)
• Foster diverse and inclusive teams by hiring and collaborating with professionals from target cultures (local PR firms), providing cultural sensitivity training for PR teams (workshops, seminars), and encouraging open communication and respect for cultural differences (team-building activities)

Case studies of cross-cultural PR

• Successful campaigns:
  1. Coca-Cola's "Share a Coke" campaign adapted to local markets by customizing product labels with popular local names and phrases and leveraging social media to encourage user-generated content (personalized bottles)
  2. Nike's "Equality" campaign addressing social issues across cultures featured diverse athletes and cultural icons and adapted messaging to resonate with local cultural values and challenges (Colin Kaepernick)
• Unsuccessful campaigns:
  1. Dolce & Gabbana's "DG Loves China" campaign accused of cultural insensitivity featured stereotypical and offensive portrayals of Chinese culture, leading to backlash, boycotts, and canceled fashion shows
  2. Pepsi's Kendall Jenner ad criticized for trivializing social justice movements attempted to address cultural issues without understanding complexities, resulting in the ad being pulled and apologies issued after widespread negative reactions