12.2 Caxton's role in standardizing English

William Caxton's printing press revolutionized English language. He chose the London dialect for his books, making it the standard across England. This decision shaped how people spoke and wrote, pushing out regional dialects.

Caxton also set spelling rules that stuck. Before him, spelling was all over the place. His choices, like using "gh" in "night" and "ou" in "house," became the norm. This helped create a more unified written language.

Caxton's Influence on English Standardization

Establishing a Standard English Dialect

Top images from around the web for Establishing a Standard English Dialect

• 

  Edward IV - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  The Caxton Quadricentennial Celebration: Probably the Largest Exhibition on the History of ... View original

  Is this image relevant?

• 

  Category:William Caxton - Wikimedia Commons View original

  Is this image relevant?

• 

  Edward IV - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  The Caxton Quadricentennial Celebration: Probably the Largest Exhibition on the History of ... View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Establishing a Standard English Dialect

• 

  Edward IV - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  The Caxton Quadricentennial Celebration: Probably the Largest Exhibition on the History of ... View original

  Is this image relevant?

• 

  Category:William Caxton - Wikimedia Commons View original

  Is this image relevant?

• 

  Edward IV - Wikipedia View original

  Is this image relevant?

• 

  The Caxton Quadricentennial Celebration: Probably the Largest Exhibition on the History of ... View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Caxton's printing press played a significant role in the standardization of the English language by consistently using a specific dialect in his publications
• He selected the London dialect, which was the language spoken by the educated and influential people in the capital city, as the basis for his printed works
• The widespread distribution of books printed in the London dialect helped establish it as the standard form of English across the country
• Caxton's choice of the London dialect contributed to its eventual dominance over other regional dialects (Northumbrian, Kentish) and its acceptance as the standard form of English

Implementing Consistent Spelling Conventions

• Before the advent of printing, English spelling was highly variable and inconsistent, with words often spelled differently even within the same document
• Caxton introduced consistent spelling conventions in his printed books, which helped to standardize English orthography
• He made decisions on how to spell words based on their pronunciation and etymology, establishing spelling patterns that were widely adopted
• Caxton's spelling conventions, such as the use of "gh" in words like "night" and "thought," and the use of "ou" in words like "house" and "out," became the norm in English writing
• The consistent use of these spelling conventions in printed books helped to reduce regional variations and promote a more unified written language

Caxton's Printing Practices

Editorial Approach and Translation Work

• Caxton was not merely a printer but also an editor who actively shaped the content of the books he printed
• He often made editorial decisions to improve the clarity and readability of the texts, such as modernizing the language and correcting errors
• Caxton translated numerous works from French, Latin, and Dutch into English, making them accessible to a wider English-speaking audience
• His translations, such as "The Recuyell of the Historyes of Troye" and "The Canterbury Tales," introduced new literary genres and styles to English readers
• Through his editorial practices and translation work, Caxton helped to enrich the English literary landscape and promote the dissemination of knowledge

Use of Prologues and Epilogues

• Caxton frequently included prologues and epilogues in the books he printed, which served as a means of communication between the printer and the reader
• In these prologues and epilogues, Caxton provided insights into his printing process, explained his editorial decisions, and shared his thoughts on the importance of the works he printed
• He used these writings to justify his choice of texts, highlight the benefits of reading, and encourage readers to appreciate the value of printed books
• Caxton's prologues and epilogues also served as a form of advertisement, promoting his printing business and attracting potential customers
• These writings offer valuable historical and cultural information about the early years of printing in England and shed light on Caxton's role as a printer, editor, and translator