14.1 Old English words in modern usage

Old English words are still alive and kicking in modern English. From basic verbs like "be" and "have" to everyday nouns like "man" and "house," these ancient words form the backbone of our language today.

While some words have kept their original meanings, others have evolved. "Deer" once meant any animal, and "love" was strictly romantic. Understanding these Old English roots helps us grasp the rich history behind the words we use every day.

Old English Words in Modern Usage

Common Old English words today

Top images from around the web for Common Old English words today

• 

  Other Parts of Speech | Basic Reading and Writing View original

  Is this image relevant?

• 

  Adjective + Preposition Collocations | attanatta | Flickr View original

  Is this image relevant?

• 

  EnglishResources - Mrs. Williams' Class View original

  Is this image relevant?

• 

  Other Parts of Speech | Basic Reading and Writing View original

  Is this image relevant?

• 

  Adjective + Preposition Collocations | attanatta | Flickr View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Common Old English words today

• 

  Other Parts of Speech | Basic Reading and Writing View original

  Is this image relevant?

• 

  Adjective + Preposition Collocations | attanatta | Flickr View original

  Is this image relevant?

• 

  EnglishResources - Mrs. Williams' Class View original

  Is this image relevant?

• 

  Other Parts of Speech | Basic Reading and Writing View original

  Is this image relevant?

• 

  Adjective + Preposition Collocations | attanatta | Flickr View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Basic verbs still used in modern English (be, have, do, go, come, see, hear)
• Pronouns largely unchanged from Old English (I, me, we, us, you, he, she, it)
• Prepositions with similar meanings and usage (in, on, at, to, from, of, with)
• Conjunctions connecting words and phrases (and, but, or, as, if, when)
• Numbers up to ten derived from Old English (one, two, three, four, five)
• Common adjectives describing attributes (good, evil, old, young, long, high)
• Everyday nouns related to people and objects (man, wife, child, house, god)

Evolution of Old English meanings

• Words retaining original meanings over time
  • Family members (mann, wīf, cild)
  • Dwellings and structures (hūs)
• Semantic changes altering word meanings
  • Narrowing of meaning (dēor from animal to deer specifically)
  • Broadening of meaning (lufian from romantic to general affection)
• Grammatical changes affecting word usage
  • Shifts in grammatical gender (engel from masculine to neuter)
  • Loss of distinct accusative forms (hē, hēo, hit)
• Spelling changes reflecting pronunciation shifts
  • Loss of initial consonant sounds (hlāf to loaf)
  • Vowel changes and ending loss (cēosan to choose)

Survival of Old English words

• High frequency words more likely to persist
  • Basic vocabulary for everyday life (family, body parts, numbers)
  • Function words essential for sentence structure (prepositions, conjunctions)
• Words associated with culturally significant concepts
  • Religious terminology (god, heaven, hell, sin)
  • Governance and authority (king, queen, lord, law)
• Germanic origins increasing word survival chances
  • Core modern English vocabulary derived from native Old English words
  • Loanwords from other languages more prone to replacement over time

Old English in modern vocabulary

• Old English roots forming majority of modern English words
  • Estimated 50-60% of vocabulary has Old English origins
  • Everyday, basic vocabulary predominantly Old English-derived
• Word formation processes influenced by Old English
  • Compound words combining Old English elements (handbook, eyesight)
  • Affixes originating from Old English (-un, -ness, -ly)
• Adaptation of Old English words for new concepts
  • Extension of meaning (mūs for computer mouse)
  • Broadening of application (tōl encompassing digital tools)
• Benefits of understanding Old English roots
  • Etymological knowledge aiding in deducing word meanings
  • Recognition of Old English elements facilitating vocabulary acquisition