4.2 Character Voice and Dialect

Creating distinct character voices is crucial in screenwriting. It brings depth to your characters and makes them more believable. By varying speech patterns, using authentic dialects, and considering each character's background, you can craft unique voices that resonate with audiences.

Consistency is key when developing character voices. Build detailed profiles, read dialogue aloud, and gather feedback to ensure each character sounds authentic. Remember to refine voices throughout the writing process, allowing for growth while maintaining core elements that make each character unique.

Character Voice and Speech Patterns

Distinct character speech patterns

Top images from around the web for Distinct character speech patterns

• 

  Vary Sentence Structure in Voice Over Scripts – Experiencing E-Learning View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

• 

  Vary Sentence Structure in Voice Over Scripts – Experiencing E-Learning View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Distinct character speech patterns

• 

  Vary Sentence Structure in Voice Over Scripts – Experiencing E-Learning View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

• 

  Vary Sentence Structure in Voice Over Scripts – Experiencing E-Learning View original

  Is this image relevant?

• 

  Shoebox Speech - Literature Character Speech Activity by Mrs Shakespeare View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Vary sentence structure to reflect personality traits
  • Use short, abrupt sentences for terse or impatient characters (Ernest Hemingway's writing style)
  • Employ long, rambling sentences for talkative or anxious characters (Holden Caulfield in "The Catcher in the Rye")
• Incorporate pauses and hesitations to convey emotion
  • Utilize ellipses to indicate trailing off or uncertainty ("I'm not sure...")
  • Use em dashes for interruptions or sudden changes in thought ("I was thinking—wait, nevermind.")
• Repeat words or phrases to emphasize character quirks or obsessions (Brick's repeated mentions of "Maggie the Cat" in "Cat on a Hot Tin Roof")

Authentic dialects in dialogue

• Immerse yourself in the dialect through research
  • Listen to native speakers to capture authentic pronunciation and intonation (Interviews, documentaries, or films featuring the dialect)
  • Incorporate regional phrases, slang, and colloquialisms to add authenticity ("y'all" for Southern American English)
  • Understand grammatical differences and sentence structure unique to the dialect (African American Vernacular English's use of habitual "be")
• Employ phonetic spelling sparingly to indicate pronunciation
  • Alter spelling to reflect dialect-specific sounds ("goin'" instead of "going")
  • Use apostrophes to show dropped letters or syllables ("o'er" for "over" in Scottish English)
  • Maintain consistency in phonetic spelling throughout the script to avoid confusion
• Adjust syntax and grammar to mirror the dialect
  • Rearrange word order to reflect dialect-specific patterns (Yoda's inverted syntax in "Star Wars")
  • Incorporate region-specific idioms and expressions ("wee" for "small" in Irish English)
• Exercise moderation when representing dialects
  • Avoid overusing phonetic spelling, as it can hinder readability
  • Sprinkle dialect-specific elements strategically rather than saturating every line
  • Provide context clues to aid in understanding unfamiliar words or phrases

Influence of character background

• Consider education and social class when crafting speech patterns
  • Characters with higher education may employ sophisticated vocabulary and grammar (Dr. Hannibal Lecter in "The Silence of the Lambs")
  • Characters with lower education may use simpler language and more colloquialisms (Eliza Doolittle in "Pygmalion" before her transformation)
• Reflect age and generation in language choices
  • Older characters may use outdated slang or expressions ("groovy" for a hippie character from the 1960s)
  • Younger characters may incorporate modern language and technology references ("LOL" or "swipe right" for a millennial character)
• Incorporate occupation and interests into word choices
  • Characters with specialized careers may use industry-specific jargon (medical terminology for a doctor character)
  • Hobbies and interests can influence references and metaphors (a chess enthusiast using chess-related analogies)
• Allow personality traits to shape speech patterns
  • Confident characters may speak assertively with fewer hesitations (James Bond's smooth, self-assured dialogue)
  • Shy or anxious characters may use more filler words and pauses (Raj Koothrappali's selective mutism and nervous stammering in "The Big Bang Theory")
• Reflect cultural background in language use
  • Characters from different cultural backgrounds may use heritage-specific words or phrases (Spanish interjections for a Latinx character)
  • Bilingual characters may code-switch or use a mix of languages (Spanglish for a character navigating two cultures)

Crafting consistent character voices

• Develop comprehensive character profiles
  • Create detailed backstories that include education, background, and personality traits
  • Consult these profiles when writing dialogue to ensure consistency
• Read dialogue aloud to assess authenticity
  • Verify that each character's voice sounds distinct and genuine
  • Identify and rectify any inconsistencies or unnatural phrasing
• Gather feedback from others
  • Share dialogue excerpts with beta readers or writing groups to gauge character voice effectiveness
  • Implement feedback to enhance clarity and authenticity
• Continuously refine character voices
  • Revisit and adjust character voices throughout the writing process
  • Allow for character growth and evolution while maintaining core voice elements