8.2 Overcoming Barriers in Intercultural Communication

Intercultural communication can be tricky. Language barriers, misinterpretations, and cultural shock can lead to confusion and frustration. It's easy to get things wrong when we don't understand each other's norms and values.

Our brains can trip us up too. Ethnocentrism, stereotyping, and prejudice can cloud our judgment. These biases, along with anxiety and uncertainty, can make it hard to connect across cultures.

Communication Challenges

Language and Interpretation Barriers

Top images from around the web for Language and Interpretation Barriers

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Language Can be an Obstacle to Communication – Communication for Business Professionals View original

  Is this image relevant?

• 

  6.0 Defining Culture & Intercultural Communication – Organizational Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Language Can be an Obstacle to Communication – Communication for Business Professionals View original

  Is this image relevant?

1 of 3

Top images from around the web for Language and Interpretation Barriers

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Language Can be an Obstacle to Communication – Communication for Business Professionals View original

  Is this image relevant?

• 

  6.0 Defining Culture & Intercultural Communication – Organizational Communication View original

  Is this image relevant?

• 

  Barriers to Effective Communication | Boundless Management View original

  Is this image relevant?

• 

  Language Can be an Obstacle to Communication – Communication for Business Professionals View original

  Is this image relevant?

1 of 3

• Language barriers arise when communicators do not share a common language or have different levels of language proficiency, leading to misunderstandings and communication breakdowns (English speaker and Spanish speaker)
• Misinterpretation occurs when the intended meaning of a message is not accurately understood by the receiver due to differences in language, culture, or context
  • Can lead to confusion, offense, or incorrect actions being taken based on the misunderstood message (sarcasm misinterpreted as serious statement)
• Non-verbal misunderstandings happen when gestures, facial expressions, or other non-verbal cues are interpreted differently across cultures
  • What may be considered a friendly gesture in one culture could be seen as offensive or inappropriate in another (thumbs up sign)
  • Misinterpreting non-verbal cues can lead to confusion, offense, or miscommunication

Cultural Adjustment and Adaptation

• Cultural shock is the feeling of disorientation and anxiety experienced when encountering an unfamiliar culture
  • Occurs due to differences in values, customs, social norms, and communication styles between one's own culture and the new culture (American experiencing culture shock in Japan)
  • Symptoms include feelings of homesickness, frustration, confusion, and a desire to withdraw from the new culture
• Adapting to a new culture involves learning about and adjusting to the differences in communication styles, social norms, and values
  • Requires openness, flexibility, and a willingness to learn and embrace new ways of communicating and interacting (learning to bow instead of shaking hands in Japan)

Cognitive Biases

Ethnocentrism and Stereotyping

• Ethnocentrism is the tendency to view one's own culture as superior to others and to judge other cultures based on the standards and values of one's own culture
  • Can lead to a lack of understanding and appreciation for cultural differences and a resistance to adapting to new cultural norms (believing that American culture is the "right" way)
  • Ethnocentrism can hinder effective intercultural communication by creating barriers to understanding and empathy
• Stereotyping involves making generalized assumptions about individuals based on their membership in a particular cultural group
  • Can lead to oversimplification, inaccurate judgments, and a failure to recognize individual differences within a culture (assuming all Italians love pasta)
  • Stereotyping can create barriers to effective communication by fostering prejudice and limiting one's ability to see others as unique individuals

Prejudice and Discrimination

• Prejudice is a preconceived judgment or opinion about a person or group based on limited information or stereotypes
  • Can lead to negative attitudes, emotions, and behaviors towards individuals from different cultural backgrounds (assuming all Muslims are terrorists)
  • Prejudice can create barriers to effective communication by fostering hostility, mistrust, and a lack of respect for others
• Discrimination is the unfair treatment of individuals based on their membership in a particular cultural group
  • Can manifest in various forms, such as exclusion, harassment, or denial of opportunities (not hiring someone because of their race)
  • Discrimination can create barriers to effective communication by perpetuating power imbalances and limiting opportunities for cross-cultural understanding

Emotional Barriers

Anxiety and Uncertainty in Intercultural Interactions

• Anxiety in intercultural interactions arises from the fear of making mistakes, offending others, or being judged negatively due to cultural differences
  • Can lead to avoidance of intercultural communication, self-consciousness, and a reluctance to engage with individuals from different cultural backgrounds (feeling anxious about using the wrong honorific in Japan)
  • Anxiety can create barriers to effective communication by limiting one's willingness to take risks, ask questions, and build relationships across cultures
• Uncertainty in intercultural interactions stems from a lack of knowledge about another culture's communication styles, values, and expectations
  • Can lead to feelings of confusion, hesitation, and a fear of making cultural faux pas (being uncertain about gift-giving customs in China)
  • Uncertainty can create barriers to effective communication by causing individuals to rely on stereotypes, avoid interactions, or misinterpret cultural differences